inglese

Szóval, sétáljunk be az NBC-hez, hátha beraknak minket az időjárás után?

So we both just waltz down to NBC and see if they can slot us in?

Cherry 2002 áprilisára befejezte a pilot első vázlatát, amit a CBS, NBC, Fox, HBO, Showtime és Lifetime csatornáknak is ajánlott, de mindegyik elutasította.

Cherry completed the first draft of the pilot in April 2002 and pitched the script to CBS, NBC, Fox, HBO, Showtime, and Lifetime, all of which turned it down.

You think NBC news is gonna cover what they do fairly?

Nbc news makes celebrity obituaries ahead of time.

Hát örömmel mondanám, hogy felvettük a szükséges kisebbségi személyt az NBC kifutói közé, egy bennszülött amerikai személyében, akit úgy hívnak, hogy Akar Enni Szendvics, de helyette azt a tagot kellett felvennem, maga miatt.

I'd like to tell you that we filled the minority slot in the NBC page program with a native American fellow named wants to get sandwiches, but you made me hire that guy instead.

Négy év az NBC-nél, ahol ügyelt arra, hogy Jay Leno rendszeresen lemossa a pályáról David Lettermant.

Four years at NBC where she saw to it that Leno spanked David Letterman on a regular basis.

Az NBC riportere jelent meg a Fehér Ház előtti pázsiton, és számot adott a hiányzó részletekről.

An NBC reporter on the White House lawn appeared and filled in the gaps.

Aki egyébként ex-katona, úgymint te, és NBC tisztként szolgált valamilyen tüzérségi egységnél az Öbölháborúban.

He's also ex-U.S. Army, just like you, and he serves as an NBC specialist with some artillery unit during the gulf war.

Liz, tudnod kell, hogy az NBC határozottan elutasítja a nepotizmust.

Liz, you should know that NBC has strict antinepotism guidelines.

AZ NBC televízió The Office nevű sorozatának Michael Scott karakterének csengőhangja volt a 2. szezonban.

On NBC's TV series The Office, this was a ringtone of the character Michael Scott.

Brian Williams elmondta a NBC News különkiadásában, 30 évnyi börtön áll előtte.

And as Brian Williams just said on NBC News, in that special report, 30 years he faces right now.

január #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a General Electric (a továbbiakban: GE, Amerikai Egyesült Államok) irányítása alá tartozó NBC Universal (a továbbiakban: NBC, Amerikai Egyesült Államok), a De Agostini S.p.A. (a továbbiakban: DeA, Olaszország) irányítása alá tartozó De Agostini Communications (a továbbiakban: DeAC, Luxemburg), valamint az Intesa Sanpaolo S.p.A. (a továbbiakban Intesa Sanpaolo, Olaszország) irányítása alá tartozó IMI Investimenti S.p.A. (a továbbiakban: IMI, Olaszország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a Cattleya S.p.A. (a továbbiakban: Cattleya, Olaszország) felett

On # January #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings NBC Universal (NBC, USA) controlled by General Electric (GE, USA), De Agostini Communications (DeAC, Luxembourg) controlled by De Agostini S.p.A. (DeA, Italy), IMI Investimenti S.p.A. (IMI, Italy) controlled by Intesa Sanpaolo S.p.A. (Intesa Sanpaolo, Italy) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Cattleya S.p.A. (Cattleya, Italy) by way of purchase of shares

David E. Kelley Harry's Law című jogi drámasorozatában főszerepet kapott, de a 2011 januárjában az NBC csatornán indított sorozatot két évad után, 2012 májusában törölték.

She starred in David E. Kelley's legal drama Harry's Law, which began airing on NBC on January 17, 2011, but was cancelled on May 14, 2012.

2007 októberében a Bunchball (az Adobe Systems Incorporated által támogatva) volt az első vállalat, amely játékmechanizmusokat kínált, mint szolgáltatás a Dunder Mifflin Infinityn, ami a népszerű NBC TV show, a The Office közösségi oldala.

In October 2007, Bunchball, backed by Adobe Systems Incorporated, was the first company to provide game mechanics as a service, on Dunder Mifflin Infinity, the community site for the NBC TV show The Office.

2014. május 11-én a sorozat sikerességének köszönhetően az NBC úgy döntött, hogy lead belőle egy az epizódot a legértékesebb Super Bowl utáni műsorsávban 2015-ben.

On May 11, 2014, owing to the series' breakout success, NBC decided to air an episode in the coveted post–Super Bowl timeslot in 2015.

1963-ban saját magát alakította Az első benyomásod című NBC játékshow-ban.

In 1963, she appeared on the NBC game show Your First Impression.

A baj csak az, hogy Avery nagyon közel áll hozzá, hogy megkapja a pénzügyi riporteri állást az NBC esti híradójában.

The problem is that Avery is very close to being named the financial reporter for NBC Nightly News.

Tudod, a GE birtokában van Colorado Konyhája, akié pedig a stanfordi JMI, ami nemrégiben megszerezte a Sheinhardt Parókagyárat, akié közvetlenül az NBC.

You see, G. E. owns KitchenAll of Colorado, which in turn owns JMI of Stanford, which is a majority shareholder in pokerfastlane. com, which recently acquired the Sheinhardt Wig Company, which owns NBC outright.

Ismert szerepei közé tartozik Landry Clarke az NBC Friday Night Lights – Tiszta szívvel foci című drámasorozatában, Todd Alquist az AMC által sugárzott Breaking Bad – Totál szívás című bűnügyi drámasorozatban, valamint Ed Blumquist az FX Fargo című krimisorozatának második évadában.

He is known for playing Landry Clarke in the NBC drama series Friday Night Lights, Todd Alquist in the AMC crime drama series Breaking Bad, and Ed Blumquist in the second season of the FX anthology series Fargo.

Mikor a WABC (AM) kora reggeli rádióadását, majd az NBC tv-csatorna szintén reggeli műsorát csinálta, egyedül kellett megreggeliznie, mert az indulásakor felesége, Edie Adams még bőven aludt esti Broadway-n való fellépései okán.

When working at WABC (AM) as a morning-drive radio announcer and doing a mid-morning television series for NBC, Kovacs claimed to dislike eating breakfast alone while his wife, Edie Adams, was sleeping after her Broadway performances.